世界周刊 2015年8月16日 问答

问答 1. 2.


问答 1.

公民纸遗失 可凭绿卡号码补办


一位读者问:

我的入籍公民证书丢失了,我不知道证书的编号。我应该去哪里补办文件?我在1998年入的籍,有驾驶执照和社会安全号码。这些资料够吗?申请补发公民纸后,要等多久才能收到移民局的回音?我要申请打指纹,还是要等打指纹通知?

李律师答:

那要看你是否居住在美国,你要向移民局的德州或内布拉斯加州的信箱申请N-565申请表,来补你的公民纸或入籍证。只要你有外籍人士的登记号码(绿卡上的号码),美国移民局应该能找到你的记录。只有驾照和社会安全号码是不够的,但有你的绿卡号码就够了。根据美国移民局目前的处理时间,N-565申请案的处理时间,内布拉斯加州服务中心大约一年半,德州服务中心七个月。此申请不需打指纹。

问答 2.

回国照顾亲人 不需放弃绿卡


一位绿卡持有人问:

我持绿卡26年,每年都有报税。我在中国的母亲现年84岁,有心脏病,我想回家长期照顾她。我想知道如果我放弃绿卡回中国,是否违犯美国法律?我的绿卡何时会正式到期呢?日后我以中国护照回美国是否会有问题?如果我在中国同时工作和照顾母亲,需要在美国报税吗?如果要,要如何申报美国的税呢?有没有一种方法,我可以保持绿卡并回中国照顾我的母亲呢?

李律师答:

放弃绿卡回中国是绿卡持有人拥有的权利。你不会违反任何美国法律。拥有绿卡的人每年最多允许在海外停留一年又少一天的时间。如果有回美证,永久居民允许最多在海外二年又少一天。请注意,如果你不断地留在海外,即使有回美证,海关和边境保护局(CBP)的督察员会相信你已经放弃了绿卡,在你拿绿卡和中国护照回来时给你麻烦。美国永久居民有责任向美国缴纳全球收入的义务,因此,即使你在中国工作,也有向美国纳税的责任。据我们所知,在国外的人应把税单递交至:
Department of the Treasury
Internal Revenue Service Center
Austin, TX 3301-0215
U.S.A.

为保持你的绿卡并回中国照顾你母亲,我们建议你申请一份回美证,尽可能保留你与美国之间的关系,并且每六个月至少返回美国一次。当你旅游回美国时,请携带你母亲的病历证明。

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2015 年李亚伦律师事务所 版权所有